Sul da França

Atrações turísticas no Sul da França

PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR

Cap Antibes



Entre mares e montanhas, encontra-se o sul da França, uma terra de muita luz. A beleza dos lugares, riqueza do patrimônio e arte de viver fazem de Provence-Alpes-Côte d'Azur uma das regiões mais visitadas da França. Ela é destino  de muitos artistas que procuram nestas paisagens a inspiração para as suas obras. A qualidade e a variedade de hospedagem, a gastronomia, a facilidade de acesso, a qualidade e diversidade de eventos culturais, completam as grandes vantagens naturais deste território.  Algumas das principais cidades desta região são: Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Cannes, Marseille, Nice, Saint-Tropez e Toulon. Provence-Alpes-Côte d'Azur é a região da França que dispõe do maior número de parques naturais nacionais e regionais são três Parques Nacionais:  Ecrins, Mercantour, Port-Cros, quatro Parques naturais regionais: Camargue, Luberon, Verdon, Queyras e Alpilles. Seu patrimônio cultural e arquitetônico é bastante rico e diversificado. Numerosos eventos (festivais internacionais, festas tradicionais, encontros esportivos, etc.) animam esta região ao longo de todo o ano.

A  Provence é para ser curtida, apreciando as paisagens do campo entre uma cidade e outra, rodar pelos vilarejos com calma, entrar onde der vontade, descobrir os sabores e têmperos nas feiras, sempre pelas manhãs, onde os vilarejos ficam muito mais animados neste dia (informe-se no seu hotel onde será a feira no dia seguinte). Não deixe de preparar um roteiro gastronômico para o almoço ou jantar.
Para quem tem perfil esportista, correr nas estradinhas, fazer caminhadas, passeio de bicicleta ou até mesmo uma aventura de balão é uma ótima pedida.
O ideal é explorar a Provence de carro, principalmente se estiver hospedado na área rural, onde o melhor é a paisagem e a gastronomia.



Vinhedos na Provence



Os melhores restaurantes ficam bem escondidos em vilarejos que talvez você não parasse de dia de tão pequenos. Então pesquise e pergunte também aos nativos, pois eles conhecem todos, e sabem quando cada restaurante está aberto.
Aproveite para tomar os melhores vinhos, mesmo se achar caro, lembre-se de que, alguns deles, aqui no Brasil, seria o triplo do preço.
Tente não trocar muito de hotel, e monte base numa cidade central, onde você possa percorrer as cidades próximas e voltar para a de base.
A Provence é grande, então se você quiser ver bastantes lugares fique mais tempo, uns 10 dias, e monte no máximo três bases; se você não tiver muito tempo, não vá por menos de 5 dias, veja o meu roteiro no diário de viagem.
O campo francês é muito charmoso, embora seja uma região de poucos recursos da França, muito árida é também muito sofisticada, nada tem a ver com nosso campo, nem na paisagem nem nas construções.
Aproveite para comprar o que é da região: azeite, lavanda, porcelana, toalhas e serviços Americanos, guardanapos e paninhos, com as flores e cores da PROVENCE (todas as cidades tem estes produtos nas lojinhas). Algumas cidades que se destacam na Provence são:

NiceMaior balneário da costa mediterrânea, capital da Côte d’Azur. Nice tem muitos atrativos turísticos.

MônacoFamoso  Principado, é uma cidade-estado soberana, e, portanto, um microestado, situado no sul da França. Fundado em 1297 pela família Grimaldi, fica a menos de 20 quilómetros a leste da cidade de Nice. Possui aproximadamente uma área de 2 quilómetros quadrados, sendo o segundo menor Estado do mundo. Tem como forma de governo a monarquia constitucional.

Praia de Cannes

CannesA baía de Cannes tem uma linda beira mar, cheia de grifes. É lá que fica o Teatro do festival de cinema e  o Carlton hotel onde ficam os famosos,  perto tem também o famoso  Martines. A cidade é bem  movimentada, mas na temporada ser julho e agosto, fica lotada.

St-Tropez
Famoso e pequeno balneário. Cheia de iates. Vale uma passada!



LUBERON
O parque é o coração da PROVENCE, é onde estão alguns dos vilarejos mais famosos da provence, como: Roussillon, Gordes e Bonnieux  vilas medievais, onde os nobres ficavam temporadas em edificações cercados de muralhas, fica lotada no verão, quando acontecem os festivais de música e teatro.

Aix-en-provence

Aix-en-provenceMaior cidade da região com 100 mil habitantes, bom comércio, cidade universitária, muito jovens, festival de música em julho e agosto. Ruas bem movimentadas. Tem um doce típico, uma delícia o Calissons D`aix.
Construída pelos romanos é conhecida como “cidade das mil fontes, geralmente todo passeio começa na praça Rotonde, ponto de partida para conhecerem a famosa avenida Cours Mirabeau. Bela avenida com suas árvores, seus cafés e suas fontes. É no Cours Mirabeau que se instala, nos sábados, a feira dos antiquários da região. Também é a pátria do pintor Cézanne que aqui viveu e se inspirou de suas paisagens em suas obras. Aix ainda é o centro de artes e estudos, seus museus incluem arqueologia, belas artes e tapeçaria.
Uma dica encontrada num blog é ficar em um pequeno hotel chamado cinco chambres d'hôtes situadas no prédio de um restaurante delicioso que se chama  Le Vieux Bistrot (www.vieuxbistrot.com). São somente cinco quartos, todos lindos e charmosos.   Uma precisão importante: os pais do proprietário possuem uma casa com piscina e alugam alguns quartos também. No site do Vieux Bistrot os quartos do restaurante se chamam Côté Village e os da casa dos pais Côté Champs. O restaurante foi citado por dois guias, o Michelin e o Pudlo France.
Uma das atrações são:
Atelier Cézanne - www.atelier-cezanne.com ;
Musée Granet;
Musée des Tapisseries.

Continuarei falando da Provence na próxima postagens...


Costa Amalfitana

Atrações turísticas na Costa Amalfitana

Como chegar:

De Carro I Sorrento:  Fica a 290 km do aeroporto de Roma (Fiumicino), e a 53 km do aeroporto de Nápoles (Capodichino), logo no início da costeira. Recomendo dormir em Roma e partir pela manhã para Costa Amalfitana e ficar em Sorrento como base para conhecer a Costa Amalfitana.

De Trem I Napoles I Pompéia I Sorrento: A viagem de Roma a Nápoles leva entre 1h20 e 2h40, dependendo do trem. Na estação central de Nápoles você procura a plataforma da ferrovia regional Circumvesuviana, que leva a Pompéia (36 min, estação Pompei Scavi Villa Misteri) e Sorrento (1h07). Os trens da Circumvesuviana são simplórios.
Depois de chegar a Sorrento, quem não quiser alugar carro pode fazer a costeira nos ônibus da SITA e, na temporada, nos barcos do Metrò del Mare, mas, a melhor opção ainda é fazer o passeio todo de carro.

Como chegar em Capri: Está ligada ao continente por linhas regulares de barco partindo de Nápoles (40 a 80 minutos de viagem, dependendo do equipamento) e Sorrento (20 a 40 minutos de viagem).

Quando ir: Tanto a Costa Amalfitana quanto Capri só funcionam em meados da primavera a meados do outono. Julho e agosto, porém, ficam cheios demais por conta das férias européias. Os meses ideais são junho e setembro.
Na baixíssima temporada há muita coisa fechada (incluindo hotéis), e pouca vida ao ar livre. No inverno não é uma boa.
Andar por lá: A melhor forma de viajar pela costa é de carro, pode alugá-lo no aeroporto de Roma ou mesmo em Sorrento, pois se tem maior mobilidade  para percorrer a Costa Amalfitana. O barco e o ônibus (e, no caso de Sorrento, também o trem) são outras opções. Mas também pode optar pelos autocarros da companhia Sita. No Verão, existem ainda quatro ferries diários entre Sorrento, Positano e Amalfi.
As estradas que percorrem a costa são estreitas e têm muitas curvas, e é preciso prestar toda a atenção do mundo para pegar no volante. Mas, ainda é a melhor forma de se conhecer a Costa.

Roteiro turístico básico pela Costa Amalfitana: Sorrento / Positano / Amalfi / Ravello

A Costa Amalfitana, é uma das mais lindas do mundo, é considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em razão de sua beleza natural. Embora geograficamente Sorrento esteja localizada em uma península onde termina o Golfo de Nápoles, turisticamente falando, é parte da Costa Amalfitana, pois em toda essa região predomina a mesma paisagens de rochedos escarpados à beira-mar.
A Costa Amalfitana é basicamente uma estrada que liga várias vilas a beira da estrada Sorrento, Capri, Positano e Amalfi.
O melhor ponto de partida para conhecer a Costa Amalfitana é Sorrento, que fica a 50km de Nápoles, e tem um simpático centro histórico de onde se tem lindas vistas. Na seqüência vem Positano, uma das estrelas da região, com suas vielas íngremes e estreitas e repletas de casinhas brancas de teto ovalado. Próxima parada: Amalfi, a 12,5km, importante centro comercial na Idade Média, a cidade concorria em pé de igualdade com Pisa e Gênova.
Salerno, o ponto final da rota, é a maior das vilas e tem um belo calçadão repleto de palmeiras chamado Lungomare Trieste.
Muitos consideram que uma visita à Costa Amalfitana só estará completa com uma esticada à fascinante ilha de Capri, onde fica a famosa Gruta Azul, onde a luz penetra debaixo da água conferindo uma tonalidade impressionante. Só se chega de barco.
Aproveite para conhecer cada local de barcos, disponíveis em cada uma das paradas. Não se pode transitar com veículos dentro das cidades da Costa Amalfitana, a fim de se preservar o legado das construções de ascendência oriental.
Em Minori e Maiori, como em todas as outras cidades, o mar é calmo, as ruelas repletas de vistas panorâmicas e hotéis agradáveis.
Nas montanhas da rota, também estão plantados terraços de limoeiros, oliveiras, carvalhos e pinheiros.

Marina de Sorrento

SORRENTO

Sorrento é a cidade que reúne tudo o que há de bom na Costa Amalfitana. A cidade é muito charmosa e animada com ótimos restaurantes e hotéis. Domingo é a melhor mostra disso, lojas abertas e muita gente na rua principal.
Sorrento, se encontra na extremidade meridional do Golfo de Nápoles. Pela sua posição estratégica, foi uma espécie de guardiã de todos os navios que chegavam do sul, mas, também exposta aos ataques por parte dos invasores.
Provavelmente fundada pelos gregos, passou depois a Roma após as guerras saníticas (295 a.C.) e tornou-se sede episcopal em 420 d.C. Anexada pelos bizantinos ao Império Romano do Ocidente, sofreu numerosas invasões por parte dos piratas e dos saracenos. Depois da dominação normanda, sveva e dos Angioini, Sorrento seguiu o mesmo destino de Nápoles até o momento da sua unificação ao Reino da Itália (1860).
Sorrento encontra-se muito bem servida de transportes públicos. Por terra,  o metropolitano de superfície Circumvesuviana (estação a 50m do Hotel Eden) que liga a Nápoles em uma hora, às escavações de Pompéia em meia hora e às escavações de  Herculano em 50 min.
Por mar, com o hidroplano de Nápoles à Sorrento em 35 minutos e com o Metrò del Mare (serviço de transporte marítimo) que sai Porto de Marina Piccola (de onde partem também os hidroplanos para Capri e Ischia), a Positano em meia hora e a Amalfi numa hora. As carreiras CTP de autocarros dedicados aos turistas, asseguram 24h as ligações entre o Porto di Marina Piccola, a Circumvesuviana, Piazza Tasso e os hotéis.
Atualmente Sorrento é uma linda localidade turística pouco distante da mais caótica cidade de Napoli, e oferece interessantes visitas culturais ( o Museu Correale, o Duomo, o Claustro de San Francesco, etc.) e uma ocasião de compras ao longo de suas estreitas ruazinhas de onde é possível saborear do famoso limoncello.

AMALFI
Espremida entre rochedos e o mar cor de esmeralda que faz a fama da Costa Amalfitana, é tão pequena e tranqüila que fica difícil acreditar que há uns mil anos ela foi uma importantíssima república marinha. A república tinha até moeda própria e comercializava com o Oriente, concorrendo com Gênova, Pisa e Veneza. Hoje tem pouco mais de 5 mil habitantes e um tesouro que sobrou daqueles tempos de glória: o Duomo.
Suas ruazinhas de casinhas brancas interligadas no alto formam, em alguns pontos, verdadeiros túneis; em outros transformam-se em escadarias e labirintos deliciosos para passear. Na Piazza Duomo e arredores, restaurantes, sorveterias e lojas fazem a festa de quem quer curtir e descansar sem nenhuma preocupação. Experimente o vinho local, o Solopaca rosso.
A igreja de Amalfi, fica no alto de uma escadaria e chama a atenção por sua imponência. Originária do séc. IX e remodelada no séc. XVIII, é uma das mais bonitas de Itália, com a sua pequena praça centrada numa magnífica fonte e uma imponente escadaria de acesso à entrada principal. No seu interior, guarda o Claustro do Paraíso, de influência árabe, construído entre 1266 e 1288 e destinado a ser panteão de homens ilustres; e a Basílica do Crucifixo, a catedral primitiva, com frescos e sarcófagos medievais. Vale a pena visitar, o túmulo de Santo André, padroeiro dos pescadores, o mosteiro e as reliquias no museu. A construção é bem antiga, e a cúpula é toda em cerâmica colorida, além de mosaicos na fachada principal. Outra ruela que vale a pena é a Via dei Mollini. Caminhe pelas ruelas medievais e descubra como vivem os locais nessa simpática vila.
Próximo de Amalfi, está a Grotta dello Smeraldo é tão bonita quanto Grotta Azzura, em Capri. Seu nome vem do tom verde-esmeralda das águas. As estalagmites do fundo demonstram que, no passado, a gruta ficava fora d’água. Vale uma visita, pois o acesso é bem mais fácil que o da Grotta Azzura, em Capri, pode-se chegar de carro pela estrada ou pelo mar.
De Amalfi, por uma estradinha íngreme, pode-se chegar de carro ou ônibus a Ravello, “a cidade da música”, que fica bem no alto de uma montanha, mas de frente para o mar.

ILHA DE CAPRI
A cidade de Capri no topo da ilha consegue concentrar o que há de melhor para os visitantes. Excelentes hotéis, restaurantes e lojas das melhores grifes.
No decorrer dos séculos conquistou imperadores, diretores, políticos, filósofos, atores e gente comum pela sua selvagem beleza.
O seu nome deriva do latim “caprae”, pois ali um tempo as cabras pastavam em grande quantidade.
Habitada desde o tempo dos gregos, Capri torna-se famosa durante o Império Romano com Ottaviano que em 29 a.C., que a quis para si mesmo roubando-a de Nápoles e dando em troca Ischia. Também, o imperador Tibério se apaixonou pela ilha chegando até mesmo a mover a sede administrativa do império, restando por ali 10 anos, desde 27-37 d.C.
Tibério acabou vivendo em Capri, e governou Roma à distância.
A ilha tem uma outra pequena cidade,  Anacapri, com uma villa museu, a San Michelle, que pertenceu ao alemão Axel Munthe. A ilha serviu também de QG para o comando aliado, na Segunda Guerra.
Na fase grega deixou as suas marcas com as muralhas poligonais perto da famosa Piazzetta e as escadas Fenice que coligam Anacapri com Marina Grande.
O período romano se nota através das esplêndidas vilas e entre as quais relembramos Vila Jovis e Vila Damecuta.
Merecem uma atenciosa visita o Arco natural e a Certosa de San Giacomo (XIV).
Uma das atrações de Capri é a gruta azul, à qual só se chega de lancha. Se o mar não estiver muito calmo, desista. Na entrada da gruta os visitantes passam para pequenos barcos, que entram e saem conforme o movimento da maré, uns tirando fino dos outros. Tem gente que enjoa no percurso...
Conselho: Não faça o passeio de barco para a Grota Azurra, é roubada pois ficam mais de 30 barcos enfileirados esperando para entrar na gruta.
Quem tem agonia com precipício não deve ir a Anacapri. Uma parte do trajeto de ônibus é feito em uma estrada estreita, beirando a rocha. O melhor é fingir que nada está acontecendo.
A maneira mais fácil de chegar à ilha é tomar um barco em Sorrento, com as empresas Caremar (807-3077. 7h45/19h. Cc: Ae, Mc, V) e Linee Marittime Partenopee (807-3024. 8h50/22h50).

Vila Cimbrone

RAVELLO
A cidade tem programação musical duas ou três vezes por semana. É charmosa. Tem pouco movimento à noite e o visitante pode comer em dois ótimos restaurantes. O Cumpà Cosimo, bem familiar, na Via Roma e o Palazzo de la Marra, na Via de la Marra, bem próximo da praça principal,  fica em um palácio do século XII, em ruínas, que teve apenas parte do primeiro pavimento recuperado. O restaurante é decorado com arte moderna, contrastando com sua arquitetura, e serve pratos fantásticos. Vale a pena.
De Ravello partem ônibus de hora em hora para Amalfi e em intervalos maiores para Positano.
A paisagem da pequena viagem entre Amalfi e Ravello é indescritível, dessas de ficar com a boca aberta, considerada uma das mais bonitas da Costa Amalfitana. Casas brancas no meio das plantações de limão nas montanhas íngremes.
A dica de Ravello é não se hospedar lá, já que toda vez que for a praia, terá que pegar um ônibus.
Foi lá que na segunda metade do 1800, Richard Wagner, compôs algumas de suas obras.
Não deixe de visitar os jardins da Villa Cimbrone (Via Santa Chiara, 26, 857-459, www.villacimbrone.it. 9h/19h30), e na Villa Rufolo (Piazza Vescovado, 857-657. 9h/20h), onde Richard Wagner se inspirou para escrever Parsifal.
Em Ravello é possível visitar o Complexo Francescano com a importante biblioteca anexada, fundado pelo mesmo santo na visita em Ravello e Amalfi no XIII e, as igrejas de Santa Maria a Gradillo (Xi), de San Giovanni del Toro (XI) e da Annunziata.

POSITANO
Positano é uma vila entre o mar e um penhasco calcáreo, o centro fica na parte baixa, próximo a praia. A cidade começa no alto da montanha e desce pela encosta em ruas estreitas e escadas até à praia. Junto a esta, encontra-se a igreja, com a sua abóbada de azulejos, como todas as da região. Andar pela cidade é subir ladeiras bem íngremes. Belíssima vila com muitas lojinhas e restaurantes simpáticos. Lá na praia tem vários tipos de barcos para passeios, o ideal é fazer passeio particular em pequenos barcos, paga-se em torno de 80 euros por 2:00 horas de passeio.
Merecem uma visita a Igreja da Madonna dell'Assunta (XII d.C.).
Em Positano, só é possível estacionar num dos parques de estacionamento; caso contrário, tem que se deixar o carro na estrada, um ou dois quilómetros antes de chegar.  A localidade seguinte da costa é Praiano, é uma versão menor e sem a grandeza de Positano.

POMPÉIA (POMPEI)
As ruínas arqueológicas de Pompéia são famosas em todo o mundo por serem o único exemplo de uma cidade romana de 2000 anos atrás paralisada no tempo e, de uma terrível catástrofe natural que aconteceu no passado.
A cidade foi coberta pelas cinzas de uma erupção no 24 de agosto de 79 d.C. e permaneceu impenetrável até o XVIII quando pouco a pouco foi trazida à luz.
A cidade foi provavelmente fundada pelos Osci no VII a.C. pela sua posição estratégica e, esteve sempre ao centro de lutas entre os antigos habitantes da região: foi conquistada pelos etruscos e sucessivamente pela cidade grega de Cuma (525-474 a.C.). Depois das guerras sanitas passou a Roma. Durante as guerras púnicas permaneceu fiel a Roma conquistando importância e independência da capital. Mas, contrariamente, durante a guerra civil tentou resistir a Roma, mas Silla a derrotou (89 a.C.).
A história antiga acaba no 29 de agosto de 79 a.C enquanto a história moderna se inícia com a operação de escavação dos Borboni em 1748. Depois da unificação da Itália (1860), o trabalho de escavação foi dado a Giuseppe Fiorelli que teve também a idéia dos calcos enchendo de gesso as cavidades uma vez ocupada pelos corpos dentro da rocha vulcânica solidificada.
Pompéia atualmente recebe mais de 2,5 milhões de visitantes a cada ano.
Monumentos como o Fórum, a Basílica, o Anfiteatro, as vilas privadas e as casas e todos os outros achados, demonstram não apenas os lugares onde a vida daquele tempo se desenvolvia mas, permitem a realização de estudos que satisfazem a curiosidade dos

hábitos e costumes daquela sociedade que era incrivelmente moderna.

MINORI
Minori é uma das cidades da Costa Amalfitana separada por Maiori por uma enorme costa rochosa.
Conhecida na idade imperial como Reghinna Minoris era muito apreciada como localidade de veraneio como é comprovado pelo achado de 1932, de uma vila de notáveis dimensões.
Minori foi destruída por uma terrível tempestade no 11 de abril de 1597 a qual, como conta a história, todas as muralhas da cidade com as portas foram atingidas. Chegou até a porta da maior igreja; varreu toda a praça pública e boa parte das ortas.
Em 1656 a população de Minori foi praticamente eliminada pela peste, morreu um terço dos habitantes. O renascimento do vilarejo se deu graças à produção de limões no 1800 e, com o nascimento do turismo moderno no XX.
Minori é atualmente uma localidade balneária entre as mais famosas da costa amalfitana, única pela beleza de sua praia que abraça a pequena baía.
Em Minori se visitam a Basílica Santa Trofimena, XI-XII, completamente restaurada no XIX, a Arciconfraternita do SS. Sacramento, XVI, e a medieval igreja de San Giovanni de Piezulo.

MAIORI
Reghinna Major era o seu nome na época antiga e provavelmente foi fundada pelos etruscos como a sua irmã, a ilha Minori.
A sorte acabou depois do ano 1000 quando Maiori foi dominada pelos longobardos de Salerno entrando sucessivamente na órbita do domínio normando da Itália meridional.
Recentemente, Maiori foi escolhida por Roberto Rossellini como set para alguns de seus melhores filmes entre os quais “Amore” e “Paisà”.
Maiori é desde 1960 entre as localidades mais famosas e apreciadas da rota do turismo internacional.

SITES

www.enit.it/default.asp?Lang=POR
A página do Orgão Italiano de Turismo tem uma versão em português. Clicando sobre regiões, províncias e municípios, podemos aceder à Campania.

www.regione.campania.it
O site da região, muito institucional, está dedicado sobretudo ao turismo. Contém informação sobre alojamento e links para várias entidades oficiais de turismo de toda a região.

www.amalficoast.com
Em italiano e inglês, esta página oferece informação sobre a história, os museus, a música e o clima na zona, e ainda sobre as cidades, os hotéis e a melhor forma de chegar, incluindo diversos mapas.

www.costadiamalfi.it
Uma página muito completa que inclui todo o tipo de informação (em italiano e inglês) sobre história, monumentos, gastronomia, hotéis, tradições e restaurantes da costa.

www.itwg.com/geoarea.asp
A página do grupo ITWG (Italian Tourist Web Guide) apresenta a extensa oferta hoteleira da zona, além de informação sobre pacotes de viagens, voos e aluguer de carros.

www.medivia.it
Com informação (em italiano, francês, inglês e castelhano) clara e concisa da costa, incluindo os principais atractivos turísticos, hotéis, restaurantes e clima.

www.comune.amalfi.sa.it/turismo/
A página da Câmara de Amalfi, a capital da região, não contém muita informação turística mas pode ficar a conhecer a população, a vida e os eventos locais.

Diário de Viagem
Sorrento /Pompéia/Positano/Capri/Conca Azzurra/Amalfi/
Orvieto/Cortona/San Gimignano/Pisa

Moisés de Michelagelo

09/07 a  11/07/2009 - Roma

Outlet Castelo Romano

Chegamos em Roma às 19:00h, jantamos e fomos descansar da maratona da viagem.
No outro dia fomos curtir o dia todo em Roma, aproveitamos para ver o famoso Moisés de Michelagelo que ainda não tinha visto, ele fica na Igreja de São Pedro in Vincoli, pertinho do Coliseu. Jantamos em
um restaurante na Via Veneto.

Vista da Marina em Sorrento

11/07/2009 - Roma/SorrentoPegamos o carro numa locadora próxima à Via Veneto e saimos de Roma por volta das 10:00, e aproveitamos para conhecer o Castelo Romano, um outlet a 30 minutos de Roma, depois pegamos a auto-estrada em direção Costa Amalfitana, a viagem dura em média 3 horas, demoramos mais por conta do engarrafamento.  Chegamos em Sorrento já era noite, mas,  foi uma viagem é bastante tranquila.
Ficamos hospedados no Gran Hotel De La Ville, que tem uma linda vista  para o mar, dependendo da época e da antecedência da reserva pode-se ter preços mais baixos. Jantamos no centro de Sorrento.

12/07/2009 - Sorrento/Pompéia/Sorrento

Tomamos um farto café da manhã no hotel e saimos por volta das 10:00H em direção a Pompéia. No caminho paramos numa barraca de frutas e compramos 1k de cerejas, essas foram todas consumidas durante o percurso. Tinha muito engarrafamento!!!

Pompéia é impressionante. Grande parte do que foi encontrado nas escavações está em museus de Nápolis, mas lá ainda tem afrescos interessantíssimos que dão idéia de como a cidade era rica. Se não fossem as escavações em Pompéia talvez não tivéssemos hoje informações tão detalhadas sobre a vida cotidiana dos antigos romanos, há mais de dois mil anos (Pompéia foi soterrada pela erupção do Veúvio no ano 79 AC).

Estacionamos o carro na entrada das ruínas. Fizemos o passeio sem guia local, mas acredito que com o guia tiraríamos melhor proveito do passeio. Paramos num supermercado para comprar queijos (muitos tipos...), vinhos e frutas, essa é a grande vantagem de estar de carro. Almoçamos no caminho.

Múmia em Pompéia

De volta a Sorrento, trazendo farnel de diversos tipos de queijos, vinhos e frutas. Tomamos banho e fomos passear pelo centro histórico na Via San Cesareo, onde fábricas artesanais vendem cerâmicas, o saboroso licor limoncello, biscoitos e um monte de coisas com sabor de limão, marca da região.

Jantamos no Restaurante Lanternadue.

Ah! O vinho de Sorrento é o Lágrima de Cristo, que certamente não está entre os melhores da Itália, também não experimentamos!

Passeio de blancha pelo mar Tirreno

13/07/2009

Sorrento/Positano/Sorrento
Mais um farto café da manhã e saimos como sempre por volta das 10:00H em direção a Positano. No caminho muitas curvas e paisagens de tirar o fôlego!!! Tudo Lindo!
Quando chegamos em Positano é que vimos a dificuldade para estacionar o carro, mas uma volta aqui outra ali, e achamos um estacionamento pago, porém bem pequeno, que tinha mais carro do que podia comportar, ainda bem que tinha manobrista. Problema resolvido!
Descemos pelas lindas ruas de Positano até a Igreja que já fica perto da praia.
Chegando na praia e fomos negociar um passeio pelo mar Tirreno, já a  bordo da pequena lancha com um marinheiro bem símpático, fizemos o passeio mais belo dessa viagem. Foram umas 2h de passeio, entrando em lindas grutas e conhecendo toda a Costa Amalfitana pelo mar.
De volta do passeio, sentamos para almoçar no Restaurante Chez Black, à beira-mar. Voltamos à tardinha para Sorrento, para jantar no nosso eleito Restaurante Lanterna, tinha também pertinho o Lanternadue da mesma cadeia.

Vista de Capri

Igreja de Santo André em Amalfi

14/07/2009-Sorrento/Capri/Conca Azzurra/Amalfi/Sorrento
Depois do café da manhã, saimos como sempre por volta das 10:00H dessa vez para Capri. Descemos de carro para a Marina para pegar a embarcação para Capri. Novamente a dificuldade de estacionar o carro, mas logo conseguimos achar um bem junto da Marina.
Pegamos a embarcação para Capri, de excelente qualidade, meia hora até lá.
Desembarcamos em Capri junto um calor insuportável e muita gente. Pegamos um bondinho para subir até o centro. Realmente lá em cima é lindo, a cidade é bem agradével, cheia de restaurantes e lojas de artesanatos e grifes, ruim era só o calor, foi por isso que decidimos não almoçar lá.
De volta para Sorrento, pegamos o carro e fomos em direção a Amalfi, eu curtia a paisagem e Rogerio apreciava as curvas da estrada. Achamos o Calajanara Restaurant em Conca Azzurra, dica de Luciano, que ficava no terraço de um hotel, a vista era de tirar o fôlego. Almoçamos nesse dia por volta das 16:00H. Depois do almoço fomos até Amalfi, paramos na praia, que ainda estava cheia de gente. Fomos passear pelo lindo centro histórico, e conhecer a linda Igreja de Santo André na Praça Municipal.
Voltamos para Sorrento nesse dia bastante cansados e já com saudades dessa paisagem indescritível! Só vendo!!!



Vista do Calajanara Restaurant em Conca Azzurra

Igreja em Orvieto

Vista de Cortona

15/07/2009 - Sorrento/Orvieto/Cortona

Depois do café da manhã deixamos com bastante saudades a Costa Amafitana!  Levando a certeza de que paisagem como aquela, só em outro retorno!
Seguimos para a linda cidade medieval de Orvieto, que fica a Região da Umbria, onde paramos para almoçar,  foi uma  dica de Miguel e Nadilza.
Depois do almoço seguimos para a cidade de Cortona, na Toscana, onde foi filmado o filme ‘Sob o sol da Toscana’ e também o show de Andre Rieu. A cidade é medieval e linda. Nessa cidade não tínhamos feito reserva de hotel e logo de cara achamos o Hotel Corys, categoria design e gourmet, excelente hotel e  jantar!! Nota dez!!

Vista de San Gimignano

16/07/2009 - Cortona/ San Gimignano

Depois do café da manhã, já com as malas no carro, passeamos  pela cidade e seguimos viagem em direção a San Gimignano, no caminho uma parada no The Mall Outlet Center Tuscany, muito bom por sinal, e tinha também o Valdichiana Outlet Village, por falta de tempo fomos só ao The Mall Outlet Center Tuscany.  Almoçamos no Outlet.
Chegamos em San Gimignano a tardinha a procura de hotel. Depois de muito andar, achamos um mais ou menos. Saimos para passear pela cidade, fomos para a Piazza della Cisterna (Praça do Poço), onde marca o centro antigo da cidade e lá que era só animação!  jantamos no
Hotel Restaurante Da Graziano, e depois voltamos para Piazza del Duomo, onde está o Palazzo Vecchio del Podestà (1239), cuja torre deve ser a mais antiga da cidade, onde ia haver um concerto ao ar livre, tomamos um sorvete sabor lavanda! Estranho, mas delicioso!
Voltamos para dormir e viajar no dia seguinte.

17/07/2009 -  San Gimignano/ La Grazie

Café da manhã e malas no carro, mais uma foto da cidade de San Giminiano com visão das 13 torres e partimos em direção a Pisa, por voltadas 10:00H. Estava no programa uma parada em Pisa, para conhecer a famosa torre inclinada. Chegamos em Pisa por volta das 12:00H.  A cidade não é bonita e o turismo está concentrado no Campo dei Miracoli (Campo dos Milagres), onde ficam o Batistério , o Duomo e a Torre, vale uma passada. Almoçamos e partimos em direção a Liguria, onde iríamos ficar em La Grazie vilarejo que fica junto de Portovenere.
Já pertinho de La Spezia descobrimos que pulamos um dia da viagem , que deveríamos ainda estar em Siena/ Toscana e que nossa reserva do hotel em La Grazie era para o dia 18/07.

Na região da Liguria como na Costa Amalfitana é aconselhado fazer antes reserva de hotel, pois principalmente na Liguria existe uma grande escassez. Pois é, como não tinha mais nada para ser feito, resolvemos mesmo chegar no hotel um dia antes da reserva e ver o que daria. Chegamos no hotel Della Baia e por sorte a recepcionista disse que ainda tinha um único quarto sem vista para o porto e que no outro dia passaríamos para o nosso, que tinha vista para o Porto, só que pelo mesmo preço. Não tinha mais nada para fazer, não é?



Estrada na Toscana

HOTEL EM SORRENTO

Gran Hotel De La VilleVia Bernardino Rota, 15, 80067 Sorrento Napoli, Itália

RESTAURANTE EM SORRENTO

Ristaurante e Pizzeria - La Lanterna
Via San Cesareo, 23 - Sorrento - Tel. +39 0818781355 Fax. +39 0818072525
e-mail: lalanterna@lalanternarestaurantsorrento.com

Ristaurante e Pizzeria - La Lanternadue
Via S. M. delle Grazie 28/30 - Sorrento - Tel. +39 0818074521 Fax. +39 0818072525 e-mail: lalanterna@lalanternarestaurantsorrento.com

Ristorante "L'ABATE"
Piazza S.Antonino - Sorrento -Tel. +39 0818072304 Fax. +39 0818771419
e-mail: labate@lalanternarestaurant.com

Trattoria Russo Zi' Antonio
Via De Maio 11, SORRENTO

Da Emilia (Trattoria)
Via Marina Grande, 62

O' Parruchiano
Corso Itália

Don Alfonso (para muitos um dos melhores restaurantes de Itália)
Sant'Agata sui Due Golfi -  tel. 39-081 878 0026

RESTAURANTE  EM  POSITANO

Ristorante Chez Black (os preços acessíveis)
Via Del Brigantino, 19 - Positano -  Tel. +39 089 875036 Fax. +39 089 875789

Ristorante Saraceno d'Oro
Via Pasitea 254

La Cambusca  (são os ideais para comer peixe)

Busca di Bacco (são os ideais para comer peixe)

RESTAURANTE  EM  AMALFI

Taverna Degli Apostoli  (Ambiente agradável e comida a bom preço)
Junto à catedral. 

Da Adolfo
Via Laurito, 26, Amalfi

La Taverna del Leone Laurito 45, Amalfi

Trattorias Tari  e Da Barcacca (os preços acessíveis)

RESTAURANTE  EM  RAVELLO

O Cumpà Cosimo  (bem familiar)
Via Roma

Palazzo de la Marra Via de la Marra, bem próximo da praça principal

COMPRAR
Em Sorrento, bandejas, objectos de marcenaria e o delicioso licor Limoncello, típico desta zona e feito à base de cortiça, limão e aguardente. Em Amalfi, todo o tipo de papelaria, artesanato e ainda belas peças de cerâmica. Em Positano, visite as boutiques e aprecie as últimas tendências da moda estival.

HOTEL EM CORTONA
Hotel Restaurante CorysLoc. Torreone, 6 - 52044 Cortona - Tel. +39 0575 605141 Fax. +39 0575 631443
www.corys.it
nfo@corys.it

RESTAURANTE  EM CORTONA

Hotel Restaurante Corys
Loc. Torreone, 6 - 52044 Cortona - Tel. +39 0575 605141 Fax. +39 0575 631443
www.corys.it
nfo@corys.it

HOTEL EM SAN GIMIGNANO
Hotel Restaurante Da GrazianoVia G.Matteotti 39/A, 53037 San Gimignano
RESTAURANTE  EM SAN GIMIGNANO

Hotel Restaurante Da GrazianoVia G.Matteotti 39/A, 53037 San Gimignano

OUTLETS
Castel Romano Designer OutletVia Ponte di Piscina Cupa, 64
00128 Castel Romano (Roma)  - Infoline: +39 06 50 500 50
infocastelromano@mcarthurglen.com
The Mall Outlet Center TuscanyVia Europa 8, 50060, Localita' Leccio Reggello, Florence TUSCANY
Telephone (055) 865 7775 Fax (055) 865 780
www.themall.it
Valdichiana Outlet VillageVia Enzo Ferrari, 5 Localita Le Farniole, Foiano della Chiara (AR)
www.valdichianaoutlet.it

Liguria

Atrações turísticas na Ligúria

 Uma estreita e longa faixa de terra,dividida entre o mar e as montanhas, esta terra possui duas almas: o espírito empreendedor dos centros marítimos, e aquele rural dos burgos interioranos.Em tempos remotos, estabeleceram um povo primitivo, os Lígures, de quem tomou o nome. Para os Romanos, que a duras penas a conquistaram, a Ligúria era antes de tudo zona de passagem, tanto que as cidades romanas foram levantadas nas poucas áreas planas: Albenga, que guarda o traçado ortogonal das ruas, Luni e Gênova. Após a queda do Império, ali sucederam-se Bizantinos, Longobardos e Francos, enquanto, na Idade Média, a Ligúria foi primeiramente dividida em três regiões (ou "marcas") e, mais tarde, em vários feudos ou em cidades autônomas. 

Os povoados nas montanhas são pobres, com traçado irregular, com ruelas em degraus, as casas em pedra, os tetos em ardósia: lugares hoje cada vez menos povoados.

Conservaram-se também os centros históricos ao longo da costa, e também numerosos são os castelos desta região onde, no passado, feudos e cidades autônomas estavam constantemente às voltas com problemas de defesa, enquanto alguns centros, mormente na província de Savona, exibem características casas-torres. Poucas, ao contrário, são as muralhas, só presentes em cidades mais ricas, ou de recente fundação.

Na Ligúria, sempre predominou porém a arquitetura espontânea e popular, que é sem tempo, exceto por alguns detalhes - um pórtico, um portal, um friso - , que muitas vezes ornamentam as fachadas; enquanto nos Apeninos, já rumo à Emília, são mais comuns os engastes de gárgulas em pedra.

A Liguria revela na cozinha excelente gastronomia à base de peixes e frutos do mar; bons vinhos e doces. São típicas da região as massas secas com molho pesto, feito de azeite de oliva, manjericão, queijo parmesão e pinoli.

 


 


Gênova/Riviera di Levante/Riviera di Ponente/Bordighera

Povoada desde a Antigüidade, a Liguria, na costa tirrena, estende-se desde a fronteira da Itália com a França até o norte da Toscana e é uma faixa de terra com poucos quilômetros de largura, espremida entre as montanhas dos Alpes e dos Apeninos e o mar. Os 270 km de seu litoral, conhecido como Riviera Italiana, são divididos em Riviera di Ponente, a oeste de Genova, a capital da região, e a Riviera di Levante, a leste. Com um suave clima mediterrâneo, o território da Liguria é quase totalmente montanhoso, caindo abruptamente sobre o mar.
Na Riviera Italiana estão alguns dos balneários mais famosos e tradicionais do país. As principais atrações culturais e artísticas concentram-se em Gênova, importante cidade portuária. A Riviera, entretanto, guarda surpresas em cada cidade ou vilarejo: castelos, igrejas e antigos edifícios estão por toda parte.

RIVIERA DI PONENTE

Significa onde o sol se levanta ou nasce. Corresponde ao trecho de aproximadamente 180 km que vai de Gênova até a fronteira com a França. A estrada sinuosa que a atravessa, que em alguns trechos elevados parece incrustada na montanha, é a mesma Via Aurélia que ligava Roma a Gália.

Bordighera - Estação balneária favorita dos ingleses que, atraídos por seu clima suave e ensolarado, construíram ali luxuosas villas e jardins, tornando–a um dos mais belos lugares da Ligúria.

San Remo - Foi no mais badalado balneário da Riviera di Ponente, sede do famoso festival que leva seu nome, que Roberto Carlos ganhou em 1968 o primeiro prêmio, com a música de Sergio Endrigo, Canzone per te. Freqüentada desde a Belle Époque pela elite européia e hoje invadida pelos novos-ricos, San Remo sobrevive da glória do passado.

Grotte di Toirano - São cavernas que contêm não só impressionantes formações de estactites e estalagmites, mas também vestígios de ocupação humana dos tempos pré-históricos.

RIVIERA DI LEVANTE

Bem diferente da Riviera di Ponente, a di Levante, cheia de pequenos portos pesqueiros com suas casinhas em tons pastéis, corresponde à faixa litorânea que vai de Gênova à divisa com a Toscana. Trata-se de uma região bem acidentada, com pequenas baías, praias e rochedos à beira-mar. Uma paisagem de sonho onde se destacam a Península de Portofino e Cinqueterre.

Camogli - O nome original dessa cidadezinha é Ca'moglie, ou “casa das mulheres”. A denominação é bem apropriada, pois, em épocas remotas, praticamente toda a população masculina era de pescadores que passavam mais tempo no mar do que em terra firme, fazendo com que quem chegasse à vila só encontrasse mulheres. Camogli vive hoje mais do turismo do que da pesca, pois conserva um pequenino centro histórico ao lado do porto com velhos predinhos coloridos que lhe dão um charme todo especial, e de seu porto partem pequenos barcos que fazem passeios até Portofino, parando em San Fruttuoso.

Portofino - A minúscula – e hoje muito chique – Portofino nada mais é que uma marina, sempre cheia de barcos luxuosos e rodeada de lojas e restaurantes, encravada numa pequena baía que, a poucas dezenas de metros do mar, já cede lugar a encostas com villas e casarões em meio à abundante vegetação. O lugar é tão encantador que os mais afortunados simplesmente atracam seus iates e passam dias seguidos por ali, só curtindo o dolce far niente...

Santa Margherita Ligure - Na Península de Portofino, entre Portofino e Rapallo, Santa Margherita é um balneário agradável e muito procurado pelos italianos, com ótima infra-estrutura turística.

Cinqueterre - Sua origem se perde no tempo: eram inicialmente cinco castelos fortificados, próximos entre si, em torno dos quais surgiram cinco aldeias assentadas em minúsculas baías ou encravadas no alto de rochedos. Todas elas são formadas por antigos predinhos coloridos e guardam preciosidades de sua história, sobretudo igrejas e castelos.

Porto Venere - A cidadezinha estende-se do mar até o topo de uma colina, onde tem características de um burgo medieval. Nele há graciosas ruelas, antigas igrejas, como a gótica San Lorenzo e, bem no alto, restos de um castelo-forte genovês do século XII, impressionante pelas imensas muralhas.

Diário de Viagem I Liguria 2009 


17/07 a 20/07/2009
Cinque Terre

Essa viagem a Cinque Terre foi memorável, saímos da Costa Amalfitana passando pela a Toscana e daí chegamos em La Spezzia, cidade portoária nem um pouco atraente, ficamos numa cidade chamada Le Grazie, no hotel Della Baia em frente a uma linda marina, que fica um pouco antes de Portovenere, onde a princípio íamos nos hospedar, mas devido a falta de hotel nos hospedamos em Le Grazie, pois tinha a opção de se chegar nas Cinque Terre de barco.

Portovenere é linda, tem mais infra-estrutura do que as Cinque Terre e, é considerada patrimônio da humanidade pela Unesco, juntamente com Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso.

De lá como falei chega-se a qualquer uma das “terre” de barco, só que tem dias que o mar está bastante agitado. Bem no centrinho de Portovenere tem barcos onde você compra um bilhete de um dia e nele você percorre todas as Cinque Terre indo e voltando.

Portovenere é linda e romântica, não só pelas casas coloridas, típicas da região, mas é também cheia de história, com direito a uma igreja no alto de uma rocha, quase no mar, onde antes havia um templo dedicado a deusa Vênus (daí o nome Portovenere), e também um castelo onde se realizam festas de casamento. Se for visitá-la de carro, dependendo da época é muito difícil arranjar estacionamento.

No primeiro dia fomos passear pelas Cinque Terre. Fomos de carro e não conseguimos estacionar em Riomaggiore, seguimos então para Manarola, e fizemos a trilha entre Manarola e Riomaggiore, que é o trecho denominado de Via dell'Amore, é lindo e agradável, porque não é tão íngreme, as cidades são muito próximas e qualquer um, com qualquer preparo físico, consegue curtir bem a paisagem sem se cansar.

Os trechos entre Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso também é lindo, mas já é menos “agradável”, pois é mais íngreme, a trilha não é tão uniforme, as cidades são mais longe…é aconselhado fazer de trem, barco ou carro.

O segundo dia fizemos o trajeto de barco, é um passeio lindo, pois apreciamos as Cinque Terre vista do mar, se não fosse a agitação do mar, onde as pessoas que lá estavam saíram com os saquinhos cheios, teria sido perfeito, desistimos de voltar pelo mar, pegamos o trem para La Spezzia e depois um ônibus para chegar em Le Grazie. Portanto é essa ainda é a opção mais tranqüila e segura para conhecer as Cinque Terre. Aconselharia as pessoas que fossem conhecer, a ficarem em Levanto.

Vale lembrar que em Corniglia não tem porto, e o barco não para lá, pois ela fica no alto de uma montanha e só existem dois modos de sair dali: a pé ou de trem.

Não deixe de saborear uma bella focaccia (especialidade ligure!), mesmo que seja na rua.

Jantamos os dois dias num restaurante muito bom e sempre cheio ao lado do nosso hotel, onde comemos peixes, crustáceos com o sabor autentico da Ligúria

HOTEL EM LE GRAZIE / PORTOVENERE

Hotel Della Baia
Via Lungomare, 111 - Loc. Le Grazie, 19025 Portovenere

RESTAURANTE EM LE GRAZIE / PORTOVENERE

Da Pietro Il Palombaro Della Casaccia Di Gianardi P. Sas
Via Lungomare, 69 - 19025 Portovenere La Spezia, Italia

 
20/07 a 22/07/2009
Portofino/SantaMarguerita/Varazze/Gênova

Seguimos para Portofino, onde paramos para conhecer a minúscula encantadora marina, sempre cheia de barcos luxuosos e rodeada de lojas e restaurantes, encravada numa pequena baía. Almoçamos na pracinha um legítimo espaguete ao molho pesto, desfrutando da beleza da cidade.

Seguimos por Santa Margherita uma Península de Portofino, entre Portofino e Rapallo, Santa Margherita é um balneário agradável e muito procurado pelos italianos, com ótima infra-estrutura turística.

A paisagens é linda, realmente de tirar o fôlego.

Nosso destino era Gênova, mas depois de tanta beleza ao chegar na cidade de Gênova, tamanha foi nossa decepção, uma cidade velha e portoária, resolvemos seguir em frente a procura de outra parada.

Achamos mais adiante um pequeno balneário chamado Varazze, onde encontramos um belo hotel no alto das rochas, linda vista para o mar, onde comemoramos o aniversário de Rogerio com um saboroso jantar regado de um Barolo.

No dia seguinte voltamos para Gênova só para dormir e pegar o avião pela manhã com destino a Paris, onde terminamos nossa viagem.

HOTEL EM VARAZZE

Albergo Hotel El Chico - Ristorante Piscina
Strada Romana, 63 - 17019 Varazze Savona, Italia


HOTEL EM GÊNOVA

Novotel Gênova Ovest
Via Cantore 8/C, - 16126 Genoa
E-MAIL: h1709@accor.com